«Оккупируй музей!» Фото: © Noah Fischer

Биеннале как действие, а не как комментарий 0

Беседа с куратором Берлинской биеннале 2012 Иоанной Варшей

Интервьюировала Зане Заянчкауска
23/04/2012

Берлинская биеннале пройдёт с 27 апреля до 1 июня

У биеннале – своя роль в зиккурате искусства[1], так же как и аукционных домов, арт-рынков, галерей, некоммерческих центров искусства, арт-инициатив и «независимых» творцов. Биеннале обычно претендуют на то, чтобы фиксировать актуальное и улавливать изменения духа времени; по ним курсируют кураторы, собирающие в виртуальных или реальных блокнотах имена, названия, идеи, отзывы; одни художники дополняют творческую биографию престижными фактами, другие собирают информацию о том, что же ныне представляет собой формат «отбираемого для биеннале»; сюда направляется и обширная general public, стремящаяся получить представление о том, что на самом деле происходит в искусстве. Но и биеннале, конечно, бывают разные.

Берлинская, так же как и сам Берлин, выглядит абсорбирующей всё – критичность и радикализм, экстраординарность, посредственность, экзотичное и локальное. Здесь есть место для всего, и именно поэтому у всего девальвируется значение. Да и попытки изнутри раскачать формат и содержание биеннале вписаны уже в саму её логику. В этом году «раскачивание» происходит, возможно, с несколько более широкой амплитудой, потому что создание биеннале доверено польскому художнику Артуру Жмиевскому (Artur Żmijewski, 1966), чью художественную практику смело можно назвать провокационной. Артур Жмиевский в качестве помощницы пригласил польскую художницу и куратора Иоанну Варшу (Joanna Warsza, 1976), для которой характерен интерес к перформативным практикам. В свою очередь, в статусе сокураторов они подключили российскую группу художников и активистов «Война», известных своим антисистемным подходом. Поэтому ещё более интригует то, как они себя поведут, «усаженные» на один из тронов художественной системы.

«Мы не хотим создавать очередную политическую выставку», – за пару недель до открытия Берлинской биеннале заявила куратор Иоанна Варша. Однако если проследить за последними известиями биеннале, то они выглядят как настоящая новостная лента: «Оккупируй музей по соседству!», «Петиция в защиту центра визуальной культуры», «Кампания против произвола полиции в Беларуси!», «Вместе с Сирией: останови кровопролитие». Так чего же ждать от Берлинской биеннале? В ходе нашего разговора Иоанна Варша попыталась познакомить аудиторию Arterritory с главными идеями проекта.


Сокуратор 7-й Берлинской биеннале Иоанна Варша
Фото: Марта Горницка

Что же отличает ваш подход? Как вы собираетесь оградить биеннале этого года от превращения в очередную политическую выставку?

В качестве куратора биеннале в этом году приглашён радикальный художник, поэтому вполне можно ожидать, что биеннале будут оценивать, опираясь на представления, созданные его прежними работами. В известном смысле мне это нравится, и для такого подхода определённо есть основания. Одна из работ Жмиевского «Они» (Them, 2007) представляет собой создание ситуации, где пересекаются различные идеологические группы – люди, представляющие православную церковную общину, еврейская молодёжь, группа националистов и активисты левого направления; все они встречаются в одном закрытом помещении, ссорятся, бросают друг другу вызов и обмениваются информацией, используя визуальные знаки. Это и есть то, как я представляю себе работу куратора. Мы пытаемся не только (как это принято) сформировать левую критическую позицию, мы пытаемся не только продемонстрировать «хорошее искусство», а именно – комментарии художников о том, что не в порядке с существующей системой, мы скорее хотим создать ситуации, в которых есть место для столкновения различных мнений. Мы не хотим делать всего лишь очередную политическую выставку.

Готовя биеннале, мы с Артуром [Жмиевским– З.З.] в прошлом и в этом году много наблюдали за тем, что происходит вокруг – несколько раз были в Венгрии, следили  за движением «Оккупируй Уолл-стрит!», за ситуацией в Беларуси, политическими дебатами в Европе. Мы путешествовали, чтобы увидеть это своими глазами и попытаться понять, как в такие ситуации включаются художники, активисты и прочие практики. Этой биеннале мы пытаемся не только отреагировать, но, может быть, даже вмешаться в происходящее, провоцируя определённые ситуации. Вполне привычно, когда на выставках о политике рассказывается как о процессе, который происходит «где-то там». Вместо этого мы пытаемся создать место, в котором политическое действительно может осуществиться. Мы выбираем настоящую политическую конфронтацию, вместо того, чтобы сосредоточиться на концентрации критичного искусства в отведённых под это выставочных помещениях.

Можете ли вы обрисовать одну из такого рода ситуаций?

Ну, например, приглашенный нами чешский художник Мартин Зет (Martin Zet) объявил акцию Deutschland schafft es ab («Германия избавляется от этого»), призывая людей в особых приёмных пунктах возвращать ставшие им ненужными книги Тило Сарацина Deutschland schafft sich ab («Германия уничтожает себя»)[2]. Мартин Зет прочёл книгу Сарацина в чешском переводе, в Чехии книга вышла в серии академических изданий... Мартину показались важными вызванные книгой дискуссии, так же кажется и нам. За объявлением акции последовала неожиданная волна критики, практически все самые большие газеты Германии посвятили акции Зета статьи, полные негодования, утверждая, что это – попытка вернуть сожжение книг, вернуть нацизм и средневековье. Мартину Зету даже в голову не приходило жечь книги, к тому же он ничего такого нигде и не утверждал.


Мартин Зет: Deutschland schafft es ab. Плакат
Фото: © Berlin Biennale

И этот случай хорошо иллюстрирует место искусства – если бы Мартин Зет просто собрал большую кучу книг Сарацина в выставочном зале, это никого не взволновало бы, потому что было бы воспринято просто как левая критическая художественная работа. В свою очередь, после обращения к обществу его идея неожиданно стала скандалом. Это ситуация, когда вполне можно было бы сказать, что первоначальное намерение не совсем удалось, потому что число собранных книг фактически ничтожно, однако благодаря острой реакции на акцию нам удалось повстречать разные группы людей, у которых имеется мнение – в то же время эти мнения отличаются. А Мартин Зет отправляется в небольшое турне, объезжая запланированные «пункты приёма книг» и давая возможность конфронтации проявиться на месте.


«Пункт приёма книг» в институте современного искусства KW, Берлин. Фото: © Berlin Biennale >>