Передняя и задняя стороны обложки. Arterritory Conversations. Issue No. 5

Пятый выпуск «Arterritory Conversations» 0

18 честных разговоров об искусстве и реальности

03/03/2017
Arterritory.com

Вышел уже пятый выпуск ежегодного издания «Arterritory Conversations», подготовленного нашим порталом. На его страницах собраны наиболее интересные разговоры и беседы tête-à-tête с важными фигурами в международном мире современного искусства и на балтийской сцене, которые мы публиковали онлайн в 2016 году.

Пятый выпуск отличается и в смысле оформления, и в смысле концепции – издание отошло от традиционного журнального формата в пользу более книжного облика, теперь это добротный сборник интервью. Но сохранилось разноязычие издания – у него есть две отдельные версии на латышском и английском языках.


Arterritory Conversations. Issue No. 5 (обложка)

В целом мы собрали под одной обложкой 18 бесед с такими художниками, как Ernesto Neto, Tony Oursler, Jake Chapman, Julijonas Urbonas, Žilvinas Kempinas, Raimonds Staprāns, Joana Vasconcelos, Daiga Grantiņa, галеристами Olga Temnikova и Volker Diehl, кураторами Kathrin Messner и Julien Robson, а также с Hedwig Fijen – бессменным директором и основателем Manifesta, европейской биеннале современного искусства.

 

Издание начинается с «12 тезисов от редакции», которые мы перепубликуем онлайн:

1) Искусство – честно, потому что оно искусственно.

2) Мы ждём от искусства визуальной сказки, визуального повествования, мы не ждём от него пересказа новостей, нефтяных котировок, прогнозов военных акций.

3) Именно поэтому искусство – возможно, один из немногих источников правды в мире, где плотно и нахально воцарилась постправда.

4) Именно термин «постправда» (post-truth) по результатам 2016-го удостоился звания «слово года» от редакции Оксфордского словаря. «Слово описывает обстоятельства, в которых объективные факты менее важны для формирования общественного мнения, чем обращение к эмоциям и личным убеждениям», – объяснили свой выбор составители словаря.

5) Как указывает BBC, составители словаря считают, что слово «постправда» впервые было использовано в таком значении в эссе сербско-американского драматурга Стива Тесича в 1992 году, в котором он писал о конфликте в Персидском заливе. Хотя употребление термина «post-truth», правда, в других значениях, фиксировалось и ранее.

6) В обращении к нашим эмоциям нет ничего нового. Почему же это слово так популярно? Почему его используют так часто? Возможно, дело в том, что сама реальность стала некоей формой искусства, о чём говорят многие, в том числе художники. Мир примерно на 50% состоит из реальности, а на 50% – из нашей концепции о нём. Но, кажется, в последнее время эта пропорция существенно сместилась в пользу второго компонента.

7) Мир становится фикцией, конспиративной теорией и в то же время – реализованной фантазией тех, кто сейчас находится на самом гребне политического или технологического успеха. Мы живём в выдуманном ими мире. Который выдаётся за старую добрую реальность.

8) В этом смысле именно искусство постепенно становится правдой, потому что оно не притворяется реальностью. Оно даже наглядно показывает нам, как оно может превратить реальность в арт-объект, в форме многочисленных инсталляций и т.п. Искусство не лжёт о себе.

9) Лгут ли о себе художники? Наверное, и это у них случается.

10) Но мы старались выбрать тех, кто максимально открыт и объективен. Как в искусстве, так и в разговоре. И это не только художники, но и галеристы и кураторы, чьё мнение нам кажется существенным и важным.

11) Мы вели с ними разговоры с глазу на глаз, разговоры вдвоём. Классические человеческие беседы, не имеющие ничего общего с хоровыми выкриками порицания, одобрения или восхищения в социальных сетях.

12) Надеемся, и вы разделите этот опыт с нами. Ведь это важный опыт. Не только для того, чтобы понимать лучше их искусство и искусство вообще. Но для того, чтобы лучше понимать этот мир, сложный и прекрасный, угрожающий и умиротворяющий, тихий и невероятно громкий, современный и вечный. Мы отобрали лучшие интервью из тех, которые публиковались в последнее время на нашем портале. И перед вами уже 5-й номер «Разговоров Arterritory». Правда!

 

 Экземпляры этого издания на латышском и английском языках можно приобрести в Риге: в галерее «Istaba», в магазине книг и культтоваров «NicePlace Mansards», в бюро-галерее «Neputns», концепт-магазине «RIIJA», арт-кафе «Kolekcionārs», магазине «Take a Look», книжном магазине «Robert’s Books». В ближайшие дни оно появится и в интернет-магазине shop.talka.lv.