Foto

Поэт и рыжая девушка

Arterritory.com

24/01/2014

Предлгаем посмотреть одну из самых свежих видеоработ, подготовленных для «Поэтической карты Риги». Поэт Янис Рокпелнис рассуждает о Риге, её запахах, одиночестве, хэппенингах. А также читает своё стихотворение:

Рыжая девушка в Старой Риге

с ногами готически длинными
с ногами готически рыжими
меж башен из зеленеющей меди
по брусчатке брутальной

как правнучка Старой Риги
живущая где-то под Рундале
по волглым булыжным кочкам
меж корчаг в фонари обращенных
где издревле клокочет пар
она убегает рыжим отблеском Старой Риги

с ногами готически длинными
с ногами готически рыжими
с лицом из весны
и волосами из осени 

Авторы – Александр Заполь (он также сделал перевод стихотворения) и Владимир Светлов.