ZIŅAS  
Kadrs no Ato Malindas filmas "On fait ensemble". 2010

Orhūsa ceļā uz eko-estētiku 0

Arterritory.com
08/10/2011

IMAGINE – Towards an Ecoaesthetic
Orhūsas Mākslas nams, Orhūsa
8. oktobris, 2011 – 8. janvāris, 2012

Orhūsas Mākslas nama 2011. gada rudens programmā “Vīzija par labāku pasauli” ietilpst virkne daudzveidīgu pasākumu ar vienojošo tēmu “IMAGINE – Ceļā uz eko-estētiku”. No 8. oktobra līdz nākamā gada 8. janvārim Orhūsas Mākslas namā atklātas divas izstādes, kuru uzmanības centrā atrodas mākslinieces sievietes un viņu individuālais pasaules redzējums, estētika un galvenokārt radītā māksla. Džeinas Džin Keisenas Dissidendt Translations un Kenijas mākslinieces Ato Malindas Incommensurable Identities. Notiks arī tēmai veltīta konference un seminārs.

9. oktobrī izstāžu  ietvaros notiek “Starptautiskās debates: Feminisms, post-koloniālisms un mikrostratēģijas”. Orhūsas Mākslas nams uzaicinājis kamerūniešu kuratoru, kompānijas RAW MATERIAL direktoru un nākamā 2012. gada Documenta 13 mākslas izstādes Kāselē konsultantu Koyo Kouoh, lai kopā ar centrālo ekspozīciju autorēm Džeinu Džin Keisenu un Ato Malindu analītiski virzītu debates Āfrikas mākslas un dzīves telpas virzienā. 


Jane Jin Kaisen. Reiterations of Dissent. 2011

Džeina Džin Keisena “Disidenta tulkojumi”

Tulkošanas process galarezultātā neizbēgami rada zināmu interpretāciju un Džeina Džin Keisena (Jane Jin Kaisen, 1980) ir pat ļoti ieinteresēta izraisītajās informācijas izmaiņās vai modifikācijās, un nav svarīgi, vai tas ir teksta atdzejojums, vēstures vai notikums pārcēlums, kas ticis radoši interpretēts. Ekspozīcijas Dissident Translations autores dienvidkorejiešu izcelsmes starptautisku atzinību guvušās Dānijas mākslinieces Džeina Džin Keisenas ģeogrāfiskais rotācijas centrs ir Korejas vulkāniskā sala Jeju.

Apvienojot video materiālu un tekstu, māksliniece rada visaptverošu aktuālu jautājumu pārbaudi par notikumiem Jeju salā, kas atrodas uz dienvidiem no Dienvidkorejas cietzemes. Dēvēta par “Miera salu” un “Korejas Havaju salu” Jeju pēdējo desmitgažu laikā kļuvusi par Dienvidkorejas lielāko tūrisma objektu, taču nesen uzsāktā Korejas/ASV militārā bāzes būvniecība ir pretrunā ne tikai ar ideju par Jeju kā “ekoloģisko paradīzi zemes virsū”, bet no jauna uzjunda nomācošās vēstures ainas par “Jeju slaktiņu” – vienu no nežēlīgākajiem incidentiem Dienvidkorejas jauno laiku vēsturē.

Mākslinieces dziļi subjektīvā traģisko vēstures notikumu interpretācija, pašreizējo militāro eskalāciju un turpmāko notikumu attīstības redzējums uz Jeju salas radījis pētījumu par kultūras identitāti veidojošiem faktoriem un aplūko no varas attiecībām izrietošās ģeopolitiskās problēmas.


Ato Malinda. Prison Sex II. 2008-2009

Ato Malinda “Iracionālās identitātes”

Kenija performances mākslas veidolā ienāk Orhūsas Mākslas namā – Ato Malinda: Incommensurable Identities. Jaunās paaudzes kenijiešu mākslinieces Ato Malindas (1981) solo izstāde Dānijā iepazīstina ar viņas etniskajām saknēm Āfrikā, Kenijas vēsturi un kultūru. Pagātne un tagadne, stāsti par britu koloniālās kundzības laikiem, sieviešu apspiešanu un šodienas cīņas par brīvību satiekas izjustā politiskā un mākslinieciskā Ato Malindas iestudējumā.

Ar kustību valodu un vizuālo materiālu palīdzību Malida atklāj jaunas āfrikāņu sievietes skatījumu par reģiona identitāti un tās nevienlīdzību globalizētajā pasaulē. Līdzās jūgendstila noformējumam autore norāda virzienu uz asiņojošo Kenijas un Āfrikas sirdi ar pārliecību, ka vēstures faktu atzīšana var veicināt dziedināšanu un atjaunošanos. Nenoliedzot pagātni un dominējošās koloniālās ideoloģijas, bet izveidojot trešo varas attiecību telpu Malindas nākotnes vīzijā redzama Āfrikas renesanse.

Daudzi Ato Malindas priekšnesumu modeļi ir pārveidoti video poēmās un video instalācijās, kas nav tikai uzvedumu dokumentācija, bet oriģināli un darbu papildinoši slāņi.

Konference un seminārs novembrī

Kā teorētiskā kulminācija 3. novembrī Orhūsas Mākslas namā izskanēs konference, ietverot centrālo tēmu Imagine – mikrostratēģijas un mūsdienu mākslas vīzijas.

Sanāksmes pirmās daļas – Status Reports apspriežu objekts ir māksla un ilgtspējība. Austrumeiropu pārstāv kuratoru duo un ekomākslas teorētiķi – Reuben & Maja Fowkes, Dāniju – radošā superapvienība Superflex un Dānijas-Āfrikas projektu kuratore Šarlote Bagere Branta (Charlotte Bagger Brandt),bet Dienvidaustrumāzijas mūsdienu mākslas stratēģijas – Yasuko Ikeuchi no Japānas.

Otrā daļa – Visions and Models. Mākslas kritiķis un kurators Larss Bangs Larsens (Larss bang Larsen) un kurators un mākslas teorētiķis Nikolā Burjo (Nicolas Bourriaud) pie runas pults aplūkos jēdziena spēku mākslā.

No 25. līdz 26. novembrim norisināsies mākslas kuratoru seminārs ar Dānijas neatkarīgā kuratora Tone Olaf Nielsen līdzdalību. 

J. M. Moerks Gade 13
Aarhus, Dānija
www.aarhuskunstbygning.dk