BLOGI  

Vakara albums. Sex Pistols – Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols, 1977 0

Klāss Vāvere
05/11/2017

Katrai sabiedrībai savas vēdergraizes. 1977. gada novembrī Notingemas miertiesai nācās izlemt, vai vārda bollocks lietojums publiskajā telpā ir uzskatāms par aizskarošu. Lietas pamatā bija prasība pret veikala Virgin Records menedžeri. Apelējot pie runas brīvības, viņš arī pēc vairākkārtējiem iedzīvotāju protestiem bija atteicies no skatloga aizvākt nupat iznākušo Sex Pistols plati, kuras nosaukumā bollocks lasāms melniem burtiem uz dzeltena fona.

Vislabāk par Pistols sludināto panku anarhijas saukļu efektivitāti liecināja to spēja mobilizēt pretreakciju, valstī valdošās politiskās un ekonomiskās krīzes apstākļos saliedējot gan rūpnīcu strādniekus, kas atteicās ražot ķecerīgo singlu God Save the Queen, gan vecās skolas huligānus, kuri Džoniju Rotenu (Johnny Rotten) un citus pankveidīgos Londonas ielās vajāja ar nažiem un velosipēdu ķēdēm, gan oficiālo establišmentu, kas aizliedza Pistols atskaņot BBC, bet viņu radīto britu dzīvesveida apdraudējumu apsprieda parlamentā. Nebija šaubu, ka notiesājošu spriedumu Notingemas lietā ietekmīgas aprindas izmantos, lai panāktu zaimojošās plates atsaukšanu vai vismaz izplatīšanas ierobežojumu. Jo grūtāki laiki, jo mīļāks visiem kopējs ienaidnieks.

Izšķirošo liecību sniedza albuma izdevēja un grēcīgā veikala īpašnieka Ričarda Brensona (Richard Branson) uzaicinātais Notingemas Universitātes Angļu valodas katedras profesors Džeimss Kinslijs (James Kinsley), kurš apliecināja - bollocks ir sens un leģitīms anglosakšu vārds, kas apzīmē sēkliniekus, un nav uzskatāms par piedauzīgu. Viktorijas laikā tas izmantots arī garīdznieku apzīmēšanai, savukārt izteikumā never mind the bollocks uztverams kā “bezjēdzīgas muļķības”. Pēc neilgas apspriedes triju miertiesnešu žūrija apsūdzētajam nolasīja spriedumu, kas noslēdzās ar vārdiem “..negribīgi atzīstam jūs par nevainīgu.”

40 gadus vēlāk var tikai mulst par to, vai ceļš, ko pasaule nogājusi no šķīsta sašutuma par bollocks plates nosaukumā līdz lielvalsts prezidentam, kurš ar to apzīmē sev veltītas apsūdzības seksismā un profesionālā nekompetencē, ir vedis pareizā virzienā. Bet tāds ir dabas likums - katram organismam jācīnās vai jāsadzīvo ar baktērijām, kuras tas saražojis. Turklāt, ja piemīt gana laba abstrakcijas spēja, šo cīņu vērot ir bezgala uzjautrinoši. Līdz atceries, ka arī pats atrodies tajā pašā vēderā.

ARHĪVS: Vakara albumi u.c.